Dvorak tastatūras izkārtojums: Dvorak tastatūras ceļvedis

Uz QWERTY tastatūras jūsu pirksti atstāj sākuma pozīciju divos no trim sitieniem. Dvorak tastatūras izkārtojums balstās uz šo atziņu un pārdala alfabētu tā, lai lielākā daļa burtu atrastos zem jau novietotajiem pirkstiem. Gandrīz gadsimtu pēc tā izstrādes šis izkārtojums vairumam cilvēku paliek kā kuriozs, bet tiem, kas to ir apguvuši – kā pašsaprotama lieta. Dažu minūšu laikā jūs uzzināsiet, no kurienes tas radies, ko patiesībā saka skaitļi, kā to aktivizēt savā datorā, neko nepērkot, un, pats galvenais, ko neviens nepaskaidro: kas notiek, kad vēlaties fiziski pārvietot savas mehāniskās tastatūras taustiņus.

Galvenais, kas jāatceras

Dvorak ir programmatūras izkārtojums, nevis tastatūras formāts: tas pats korpuss, tie paši switches un tie paši taustiņi var rakstīt QWERTY režīmā no rīta un Dvorak režīmā pēcpusdienā. Četri punkti, kas jāatceras pirms iedziļināšanās detaļās.

• Izkārtojums novieto aptuveni 70 % sitienu uz sākuma rindas, salīdzinot ar 32 % QWERTY, kas ir skaitlis, kurš izriet no dizaina, nevis no pierādīta ātruma pieauguma.
• Pāreja notiek piecās minūtēs Windows, macOS vai Linux iestatījumos, bez papildu aprīkojuma un bez jebkādas atinstalēšanas.
• Fiziska taustiņu pārkārtošana ir iespējama tikai uz vienota profila keycaps, piemēram, DSA vai XDA. Uz profilēta profila katrai rindai ir sava ģeometrija.
• Lai rakstītu franču valodā, Dvorak tiešais mantinieks nav pats Dvorak, bet gan bépo, ko AFNOR standartizējis kopš 2019. gada.

Kas īsti ir Dvorak?

Dvorak ir tastatūras izkārtojums, kas pārcilvē burtus uz esošajiem taustiņiem, novietojot angļu valodā visbiežāk sastopamos burtus zem pirkstiem miera stāvoklī. Tā oficiālais nosaukums ir Dvorak Simplified Keyboard, un tas nemaina ne tastatūras formu, ne taustiņu skaitu, ne to fizisko novietojumu.

Tieši ar nosaukumu dvorak keyboard layout šis izkārtojums figurē tehniskajā dokumentācijā un operētājsistēmu iestatījumos, kur tas visbiežāk parādās kā United States-Dvorak.

Izkārtojums tika pabeigts 1932. gadā un patentēts 1936. gadā, ko veica Augusts Dvoraks, pedagoģijas profesors, un viņa svainis Viljams Dīlijs, ar ASV patentu 2 040 248. Abi vīri balstījās uz statistikas pētījumu par burtu un burtu grupu biežumu angļu valodā, pēc tam pielietojot trīs vienkāršus dizaina principus.

Patskaņi ir sagrupēti zem kreisās rokas, bet visbiežāk sastopamie līdzskaņi – zem labās rokas. Šī atdalīšana nozīmē, ka parasts angļu valodas vārds tiek rakstīts, mainot rokas, nevis izpildot sitienus vienā pusē. Retie burti tiek pārvietoti uz apakšējo rindu, kas ir visneērtāk sasniedzama. Kreisās rokas mazais pirkstiņš, kas ir vājākais pirksts, tiek atbrīvots no bieži lietojamiem taustiņiem.

Turpmākajam jāpatur prātā viena atšķirība. Dvorak ir programmatūras izkārtojums: jūsu operētājsistēma izlemj, kurš burts parādās, kad nospiežat taustiņu. Savukārt ISO vai ANSI formāts ir fizisks standarts, kas apraksta taustiņu formu un skaitu. Mehāniskā tastatūra ar ANSI var lieliski darboties Dvorak, QWERTY vai AZERTY režīmā, neko tajā nemainot.

Ko skaitļi patiesībā saka par Dvorak un QWERTY

Dvorak koncentrē aptuveni 70 % sitienu uz sākuma rindas, kur QWERTY izvieto tikai 32 %, taču neviens nopietns pētījums nekad nav pierādījis, ka šī atšķirība nozīmētu ātruma pieaugumu trenētam mašīnrakstītājam. Šī nianse ir būtiska, un tās trūkst vairumā rakstu par šo tēmu.

• Rinda | QWERTY | Dvorak
• Augšējā rinda | 52 % sitienu | 22 % sitienu
• Sākuma rinda | 32 % sitienu | aptuveni 70 % sitienu
• Apakšējā rinda | 16 % sitienu | 8 % sitienu

Šie procenti ir dizaina dati, kas mērīti angļu valodai. Tie apraksta pirkstu veikto distanci, nevis rakstīšanas ātrumu. Ātrs mašīnrakstītājs QWERTY režīmā paliek ātrāks nekā iesācējs Dvorak režīmā, un tā tas paliks vēl ilgi.

Vēsture izskaidro, kāpēc izkārtojums nekad nav guvis plašu atzinību. 1950. gados vairākas ASV administrācijas apsvēra iespēju pārkvalificēt savus mašīnrakstītājus. General Services Administration pasūtīja Ērla Stronga pētījumu, kas tika publicēts 1956. gadā ar desmit cilvēku izlasi grupā. Tā secinājums bija nepārprotams: Dvorak nav efektīvāks par QWERTY. Institucionālais lēmums tika pieņemts, un lieta uz gadu desmitiem tika slēgta. Standarts, ko šodien izmanto miljardiem cilvēku, ir iesaldēts protokolā, kuru vairs neviens zinātniskais žurnāls nepieņemtu bez izmaiņām.

Tomēr izkārtojums nekad nav pazudis. ANSI to atzina 1982. gadā kā oficiālu alternatīvo izkārtojumu ar atsauci X4.22-1983, kas vēlāk kļuva par INCITS 207-1991. Kuriozs: Barbara Blekbērna, kas ilgi tika uzskatīta par pasaules ātrāko mašīnrakstītāju, savu rekordu uzstādīja Dvorak režīmā uz Apple IIc. Tas ir ievērojams individuāls gadījums, nevis statistisks pierādījums, un tā tas arī jāuztver. QWERTY keycaps komplekti joprojām ir visvairāk ražotie, kas daudz pasaka par standarta inerci.

Patiesie ieguvumi un izmaksas: ko Dvorak maina ikdienā

Dvorak sniedz mērāmu rakstīšanas komfortu attiecībā uz veikto distanci, taču par cenu – vairākas nedēļas pazeminātas produktivitātes un pastāvīga berze ar pasauli, kas pilnībā veidota QWERTY standartam. Šeit ir bilances divas kolonnas, bez izskaistinājumiem.

Ko jūs patiešām iegūstat:

• Skaidru pirkstu kustību samazinājumu, kas īpaši jūtams garās rakstīšanas sesijās.
• Biežāku roku maiņu, kas sadala slodzi, nevis koncentrē to vienā pusē.
• Kreisās rokas mazais pirkstiņš ir atbrīvots no bieži lietojamiem burtiem – punkts, ko bieži min cilvēki, kuri cieš no plaukstas locītavas sāpēm.
• Rakstīšana, kas paliek uz sākuma rindas, līdz ar to mazāk vizuālas taustiņu meklēšanas.

Par ko jūs maksājat un ko bieži noklusē:

• Vairākas nedēļas pazemināta ātruma, ar izteiktu kritumu pirmajās desmit dienās.
• Izkliedēti tastatūras īsceļi: Ctrl un C, Ctrl un V, Ctrl un Z vairs neatrodas blakus apakšā pa kreisi, kas izjauc gadus vecus refleksus.
• Koplietošanas darbstacijas kļūst nelietojamas bez pārkonfigurēšanas, gan birojā, gan pie klienta.
• Video spēles, kuras jāpiesaista no jauna, jo kustību taustiņi maina savu vietu.
• Divkārša kompetence, kas jāuztur, ja jums jāpaliek operatīvam uz citu cilvēku tastatūrām.

Īsceļu problēmai ir zināms risinājums: Dvorak-QWERTY variants, kas ir pieejams macOS un izmantojot utilītas Windows vidē, īslaicīgi pārslēdz tastatūru uz QWERTY, tiklīdz tiek nospiests modifikatora taustiņš. Jūs rakstāt Dvorak režīmā, bet Ctrl un C fiziski paliek tur, kur vienmēr bijis. Bieži vien tieši šī detaļa izšķir pārejas veiksmi vai neveiksmi.

Pāreja uz Dvorak Windows, macOS un Linux vidē piecās minūtēs

Neviena no trim sistēmām neprasa instalēšanu: Dvorak tajās jau ir iekļauts, atliek to tikai pievienot kā sekundāro izkārtojumu un paturēt savējo paralēli. Nekas no turpmākā nav neatgriezenisks.

Windows 11: atveriet Iestatījumus, dodieties uz Laiks un valoda, pēc tam Valoda un reģions. Noklikšķiniet uz trim punktiem pie savas valodas, izvēlieties Opcijas, pēc tam Pievienot tastatūru un atlasiet United States-Dvorak. Pārslēgšanās starp izkārtojumiem pēc tam notiek ar Windows taustiņu un atstarpes taustiņu.

macOS: atveriet Sistēmas iestatījumus, sadaļu Tastatūra, pēc tam Ievades avoti un Rediģēt. Pievienojiet Dvorak sarakstam un neaizmirstiet apskatīt Dvorak-QWERTY variantu, ja jums ir svarīgi īsceļi. Ātrā pārslēgšanās notiek ar Ctrl un Atstarpi.

Linux: izkārtojumu pievieno reģiona un valodas iestatījumos jūsu darbvirsmas vidē. Komandrindā setxkbmap us dvorak veic darbu uzreiz, un pretējā komanda setxkbmap us atgriež jūs sākuma punktā.

Trīs refleksi, kas jāapgūst pirmajā minūtē:

• Saglabājiet savu sākotnējo izkārtojumu. Tas būs nepieciešams dienā, kad vajadzēs strādāt ātri.
• Iegaumējiet pārslēgšanās īsceļu pirms kaut ko maināt, citādi meklēsiet, kā atgriezties atpakaļ ar tastatūru, kas vairs nereaģē kā paredzēts.
• Testējiet tukšā teksta redaktorā, nekad tieši paroles ievadē vai svarīgā dokumentā.

Loģika ir tieši tāda pati kā tastatūras izkārtojuma maiņai starp QWERTY un AZERTY. Ja jums ir programmējama mehāniskā tastatūra, jums ir papildu iespēja: piemērot Dvorak tieši firmware ar QMK vai VIA. Tad tastatūra sūta pareizos burtus neatkarīgi no mašīnas, pie kuras tā ir pieslēgta, kas uz visiem laikiem atrisina koplietošanas darbstaciju problēmu. Tas ir nopietns arguments par labu custom tastatūras komplektam ikvienam, kurš vēlas kārtīgi pāriet uz citu izkārtojumu.

Vai fiziski jāpārvieto keycaps? Jautājums, ko neviens neapskata

Jūs varat pārvietot taustiņus tikai tad, ja jūsu keycaps ir vienota profila, piemēram, DSA vai XDA; uz profilēta profila katrai rindai ir atšķirīgs augstums un slīpums, un pārvietots taustiņš kļūst par šķērsli zem pirkstiem. Tas ir ierobežojums, ko Dvorak ceļveži sistemātiski noklusē, lai gan tas nosaka visu praktisko pielietojumu uz mehāniskās tastatūras.

• Keycaps profils | Ģeometrija | Taustiņu pārvietošana iespējama
• DSA | Vienots, vienāds augstums visās rindās | Jā, bez ierobežojumiem
• XDA | Vienots, plakana un plata virsma | Jā, bez ierobežojumiem
• Cherry | Profilēts, leņķis raksturīgs katrai rindai | Nē
• OEM | Profilēts, augstāks nekā Cherry | Nē
• SA | Profilēts, augsts un izliekts profils | Nē

Uz profilēta profila augšējās rindas taustiņš ir vērsts pret jums, apakšējās rindas taustiņš ir vērsts pretējā virzienā. Taustiņa pārvietošana no vienas rindas uz otru rada “kāpņu” efektu, kas ir nepatīkams pieskārienam un nestabils zem pirksta spilventiņa. Uz vienota profila visi taustiņi ir identiski augstumā un leņķī: tie ir savstarpēji aizstājami pēc konstrukcijas, un tieši tāpēc DSA keycaps un XDA keycaps ir dabiskie sabiedrotie ikvienam, kurš maina izkārtojumu.

Trīs scenāriji, trīs atšķirīgas atbildes:

• Jūs rakstāt akli: neko neaiztieciet. Uzdrukātās leģendas vairs nav vajadzīgas, tiklīdz jūsu pirksti zina ceļu, un tas ir visbiežākais gadījums ilggadējiem Dvorak lietotājiem.
• Jūs esat iesācējs un jums vajadzīgi orientieri: tukšu keycaps komplekts novērš pretrunu starp to, kas rakstīts, un to, kas tiek rakstīts, kas paradoksālā kārtā paātrina mācīšanos. Izkārtojuma uzlīmes arī derēs dažām nedēļām.
• Jūs vēlaties vizuāli saskanīgu tastatūru: pārejiet uz vienotu profilu un pārkārtojiet, vai izvēlieties custom keycaps komplektu, kas pielāgots jūsu mērķa izkārtojumam.

Ja profilu vārdnīca jums vēl nav saprotama, keycaps profilu ceļvedis detalizēti apraksta augstuma, materiāla un skaņas atšķirības pirms jebkāda pirkuma.

Dvorak un franču valoda: kāpēc pastāv bépo

Dvorak ir optimizēts angļu valodas burtu biežumam, nevis franču valodai: ja rakstāt galvenokārt franču valodā, izkārtojums, kas piemēro to pašu loģiku jūsu valodai, saucas bépo. Šī punkta ignorēšana nozīmē pieņemt optimizāciju, kas aprēķināta kāda cita tekstiem.

Franču valoda tastatūrā neuzvedas kā angļu valoda. Tā masveidā izmanto E ar akcentu, sediļu, apostrofu un saliktos rakstzīmes, tā izmanto A daudz biežāk, un tās biežās burtu grupas nav salīdzināmas ar angļu digrammām. Izkārtojums, kas kalibrēts angļu valodai, tur zaudē lielu daļu savas jēgas.

Bépo radās no šīs atziņas. Tas ir izkārtojums, kas tieši iedvesmojies no Dvorak metodes, bet būvēts uz franču valodas un programmēšanas valodu burtu biežuma. Tas ir standartizēts ar AFNOR ar atsauci NF Z71-300 kopš 2019. gada, kas padara to par vienīgo frankofono alternatīvu standarta tastatūrai ar oficiālu standartu.

Vēl divi virzieni ir pelnījuši uzmanību. Programmer Dvorak pārkārto skaitļus un simbolus kodēšanai, nevis prozai. Colemak ir kompromiss, ko bieži iesaka svārstīgajiem: tas pārvieto tikai daļu burtu un saglabā īsceļu taustiņu pozīciju, kas ievērojami samazina pārejas sāpes.

Kādu izkārtojumu izvēlēties atkarībā no jūsu lietojuma:

• Jūs rakstāt galvenokārt angliski: Dvorak ir pareizā izvēle, tā ir tā dizaina valoda.
• Jūs rakstāt galvenokārt franciski: apskatiet bépo pirms Dvorak, optimizācija jūs patiešām skars.
• Jūs programmējat: Programmer Dvorak vai bépo, abi domāti koda simbolu blīvumam.
• Jūs daudz spēlējat: Colemak vai īpašs taustiņu profils firmware, lai nesabojātu savus bindus.
• Jūs koplietojat savu darbstaciju: palieciet pie apkārtējo standarta izkārtojuma vai veiciet pārslēgšanu tastatūras firmware.

Piezīme AZERTY tastatūru īpašniekiem: pāreja uz bépo vai Dvorak arī neprasa mainīt tastatūru, iepriekš izskaidrotā materiālā loģika paliek identiska.

Reālistisks pārejas plāns, nedēļu pa nedēļai

Rēķinieties ar sešām nedēļām, lai atgūtu normālu darba komfortu, ar izteiktu produktivitātes kritumu pirmajās desmit dienās un pilnīgu atgriešanos pie sākotnējā ātruma, kas bieži vien ir ilgāks, nekā sola tiešsaistes atsauksmes. Šeit ir izpildāms kalendārs, kas izstrādāts tā, lai nesabojātu jūsu darbu.

1. nedēļa: desmit minūtes dienā, tikai uz sākuma rindas, rakstīšanas treniņu programmā. Jūsu ierastais izkārtojums paliek aktīvs visam pārējam. Mērķis nav ātrums, bet gan astoņu pirkstu pozīcijas iegaumēšana.

2. un 3. nedēļa: pārejiet uz reālu tekstu, īsiem e-pastiem un personīgām piezīmēm, pieņemot smieklīgi zemu ātrumu. Šī ir visvairāk drosmi laupošā fāze, un tieši tajā notiek lielākā daļa atteikšanos.

4. nedēļa: pārslēdzieties uz savu galveno darbstaciju steidzamiem uzdevumiem. Turiet ātro pārslēgšanu pa rokai, lai atgrieztos QWERTY režīmā, kad tuvojas termiņš.

5. un 6. nedēļa: stabilizācija. Ātrums pieaug, kļūdas samazinās, un rakstīšana atkal kļūst automātiska. Tas ir arī brīdis, kad izlemjat paturēt vai atmest, apzinoties sekas.

Noteikumi, kas jāievēro visā periodā:

• Neskatieties uz taustiņiem. Skatīšanās uz tastatūras leģendām, kas vairs neatbilst tam, ko tā raksta, rada ilgstošu apjukumu.
• Nekad nepārslēdzieties nodošanas dienā. Izvēlieties mierīgu periodu, nevis klienta piegādes nedēļu.
• Saglabājiet savu veco izkārtojumu pastāvīgi instalētu, izejas durvis ir daļa no plāna.
• Mēriet savu ātrumu reizi nedēļā, nevis katru dienu. Ikdienas troksnis atņem drosmi, neko nemācot.
• Rakstiet reālu tekstu, nevis tikai vingrinājumus. Vārdi, kurus jūs patiešām rakstāt, ir tie, kas jūsu pirkstiem jāiemācās.

FAQ: Dvorak izkārtojums, bieži uzdotie jautājumi

Seši jautājumi, kas sistemātiski atgriežas ap Dvorak, ar īsām un tiešām atbildēm.

Vai Dvorak patiešām ir ātrāks par QWERTY? Nekas to nepierāda. Izkārtojums samazina pirkstu veikto distanci, kas ir mērāms, bet 1956. gada atsauces pētījums neatrada nekādu ātruma pieaugumu. Ļoti ātri mašīnrakstītāji pastāv abos izkārtojumos. Visbiežāk minētais ieguvums ir rakstīšanas komforts, nevis vārdu skaits minūtē.

Kāpēc Dvorak nekad nav aizstājis QWERTY? Rūpnieciskās inerces un administratīvā lēmuma kombinācijas dēļ. 1956. gadā General Services Administration pasūtītais pētījums secināja, ka ieguvuma nav, un lielie darba devēji atteicās no idejas pārkvalificēt savus mašīnrakstītājus. No tā brīža mašīnas, apmācības un ieradumi ir iesaldējuši QWERTY.

No kurienes nāk nosaukums Dvorak? No Augusta Dvoraka vārda, amerikāņu pedagoģijas profesora, kurš izstrādāja izkārtojumu kopā ar savu svaini Viljamu Dīliju un patentēja to 1936. gadā. Nav nekāda sakara ar čehu komponistu Antonīnu Dvoržāku, kura vārds tiek rakstīts ar diakritiskajām zīmēm.

Kam patiesībā domāts Dvorak izkārtojums? Cilvēkiem, kuri daudz raksta angliski, kuri raksta akli un kuriem ir vairākas nedēļas laika. Tas interesē arī tos, kuri cenšas samazināt rakstīšanas diskomfortu garās sesijās. Toties tas ir maz piemērots tiem, kuri bieži maina darba vietu vai daudz spēlē.

Vai jāpērk īpaša tastatūra, lai rakstītu Dvorak režīmā? Nē, nekāds īpašs aprīkojums nav nepieciešams, lai izmantotu dvorak keyboard layout. Pārslēgšana ir tīri programmatiska un aizņem piecas minūtes Windows, macOS vai Linux vidē. Pirkums ir attaisnojams tikai tad, ja vēlaties taustiņus, kas saskan ar jauno izkārtojumu, un šajā gadījumā jautājums ir par keycaps profilu, nevis par pašu tastatūru.

Vai Dvorak ir piemērots video spēlēm? Tas prasa pārkonfigurēšanas darbu. Kustību taustiņi maina savu vietu, un daudzas spēles slikti pārvalda alternatīvos izkārtojumus. Tīrākais risinājums ir saglabāt QWERTY profilu, kas veltīts spēlēm, vai nu izmantojot sistēmas ātro pārslēgšanu, vai tastatūras firmware ar QMK vai VIA.

Saistītie produkti

Kategorijas

XXL gaming peles paklājiņšCustom keycapsMX taustiņu cepurītesGaming peles paliktnisPielāgota klaviatūraCherry keycaps